sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
3.090
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ
تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
اونْکِ مےلْ اُلِتَرُمْ اولِ பண் - چاتارِ (تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ) |
|
7.018
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے; பண் - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vCaZ-4UzAlM |
|
7.074
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ
تِرُپْپاٹْٹُ
مِنْنُمْ ما مےکَنْکَلْ پولِنْتُ பண் - کانْتارَمْ (تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=hUJDa9QfMWQ |
Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ
3.090
اونْکِ مےلْ اُلِتَرُمْ اولِ
پَنْ - چاتارِ (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
اونْکِ مےلْ اُلِتَرُمْ اولِ پُنَلْ کَنْکَےیَے اورُ چَٹَےمےلْ تانْکِنارْ, اِٹُ پَلِ تَلَے کَلَناکْ کونْٹَ تَمْ اَٹِکَلْ, پانْکِنالْ اُمَےیوٹُمْ پَکَلْ اِٹَمْ پُکَلْ اِٹَمْ, پَےمْپولِلْ چُولْ وِینْکُ نِیرْتْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [1] |
|
تُورُ چےرْ چُٹَلَےیِلْ چُٹَرْ اےرِ آٹُوَرْ, تُلَنْکُ اولِ چےرْ نِیرُ چانْتُ اےنَ اُکَنْتُ اَنِوَرْ, وےنْپِرَے مَلْکُ چَٹَےمُٹِیارْ نارُ چانْتُ اِلَمُلَے اَرِوَےیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وِیرُ چےرْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [2] |
|
مَلَے وَلَرْ اِلَمَتِ مَلَروٹُ تَلَے پُلْکُ وارْچَٹَے مےلْ کَلَے وَلَرْ پُنَلْ پُکَکْ کَنْٹَ اےمْ کَنْنُتَلْ, کَپالِیارْ تامْ, اِلَے وَلَرْ تُکِلْ اَلْکُلْ اَرِوَےیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وِلَے وَلَرْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [3] |
|
کَرُمْپُ اَنَ وَرِچِلَےپْ پےرُنْتَکَےکْ کامَنَےکْ کَوِنْ اَلِتْتَ چُرُمْپوٹُ تےنْ مَلْکُ تُو مَلَرْکْکونْرَے اَمْ چُٹَرْچْ چَٹَےیارْ اَرُمْپُ اَنَ وَنَمُلَے اَرِوَےیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وِرُمْپُ اِٹَمْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [4] |
|
وَلَمْ کِلَرْ مَتِیَمُمْ پونْمَلَرْکْ کونْرَےیُمْ والْ اَرَوُمْ کَلَمْ کولَچْ چَٹَے اِٹَے وَےتْتَ اےمْ کَنْنُتَلْ, کَپالِیارْتامْ, تُلَنْکُ نُولْ مارْپِنَرْ, اَرِوَےیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وِلَنْکُ نِیرْتْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [5] |
|
پورِ اُلامْ اَٹُ پُلِ اُرِوَےیَرْ, وَرِ اَراپْ پُونْٹُ اِلَنْکُمْ نےرِ اُلامْ پَلِ کولُمْ نِیرْمَےیَرْ, چِیرْمَےیَے نِنَےپْپُ اَرِیارْ مَرِ اُلامْ کَےیِنَرْ, مَنْکَےیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وےرِ اُلامْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [6] |
|
پُرِتَرُ چَٹَےیِنَرْ, پُلِاُرِ اَرَےیِنَرْ, پوٹِ اَنِنْتُ تِرِتَرُمْ اِیَلْپِنَرْ, تِرِ پُرَمْ مُونْرَےیُمْ تِی وَلَےتْتارْ وَرِ تَرُ وَنَمُلَے مَنْکَےیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وِرِتَرُ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [7] |
|
نِینْٹُ اِلَنْکُ-اَوِرْ اولِ نےٹُ مُٹِ اَرَکْکَنْ-اِنْ نِیلْوَرَےیَےکْ کِینْٹُ اِٹَنْتِٹُوَنْ اےنْرُ اےلُنْتَوَنْ-آلْوِنَے کِیلْپْپَٹُتْتارْ پُونْٹَ نُولْ مارْپِنَرْ, اَرِوَےیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وےنْٹُ اِٹَمْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [8] |
|
کَرَےکَٹَلْ اَرَوُ اَنَےکْ کَٹَوُلُمْ, تامَرَے نانْمُکَنُمْ, کُرَے کَلَلْ اَٹِ تولَ, کُورْ اےرِ اےنَ نِرَمْ کونْٹَ پِرانْ, وَرَے کےلُ مَکَلوٹُمْ پَکَلْ اِٹَمْ پُکَلْ اِٹَمْ, وَنْپولِلْ چُولْ وِرَے کَمَلْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [9] |
|
اَیَمْ مُکَمْ وےیِلْ نِلَے اَمَنَرُمْ, کُنْٹَرُمْ, چاکْکِیَرُمْ, نَیَمْ مُکَ اُرَےیِنَرْ; نَکُوَنَ چَرِتَےکَلْ چےیْتُ اُلَلْوارْ کَیَلْ اَنَ وَرِ نےٹُنْکَنْنِیوٹُ اورُ پَکَلْ اَمَرْنْتَ پِرانْ, وِیَلْ نَکَرْتْ تُرُتْتِیارْ; اِرَوُ اِٹَتْتُ اُرَےوَرْ, وےلْوِکْکُٹِیے. | [10] |
|
وِنْ اُلامْ وِرِ پولِلْ وِرَے مَنَلْ-تُرُتْتِ, وےلْوِکْکُٹِیُمْ, اونْ اُلامْ اولِکَلَلْ آٹُوارْ اَرِوَےیوٹُ اُرَے پَتِیَے نَنْ اُلامْ پُکَلِیُلْ اَرُمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ چونْنَ پَنْ اُلامْ اَرُنْتَمِلْ پاٹُوارْ آٹُوارْ; پَلِ اِلَرے. | [11] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.018
مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے;
پَنْ - نَٹْٹَراکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے; اِرَپْپَتُ اِلْلَے; چےرْپْپُ اَتُ کاٹْٹُ اَکَتْتُ; اُورِنُمْ آکَ; چِنْتِکْکِنْ-اَلْلالْ, کاپْپَتُ وےلْوِکْکُٹِ, تَنْتُرُتْتِ; اےمْ کونْ اَرَےمےلْ آرْپْپَتُ ناکَمْ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [1] |
|
کَٹْٹَکْ کاٹْٹِنْ(نْ) نَٹَمْ آٹُوَرْ; یاوَرْکْکُمْ کاٹْچِ اونْنارْ; چُٹْٹَ وےنْ نِیرُ اَنِنْتُ آٹُوَرْ; پاٹُوَرْ; تُویَ نےیْیالْ وَٹْٹَکْکُنْٹَتْتِلْ اےرِ وَلَرْتْتُ اومْپِ مَرَے پَیِلْوارْ اَٹْٹَکْ کونْٹُ, اُنْپَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [2] |
|
پےرُمْ اورْ آیِرَمْ پےرْ اُٹَےیارْ; پےنْنَோٹُ آنُمْ اَلْلَرْ; اُورُمْ اَتُ اورْرِیُورْ; مَرْرَے اُورْ پےرْرَوا نامْ اَرِیومْ; کارُمْ کَرُنْکَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹُ کَنْٹَمْ کَرُتْتارْکْکُ آرَمْ پامْپُ آوَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [3] |
|
اےنَکْکومْپُمْ(مْ) اِلَ آمَےیُمْ پُونْٹُ, اَنْکُ اورْ اےرُمْ اےرِ, کانَکْ-کاٹْٹِلْ-تونْٹَرْ کَنْٹَنَ چولْلِیُمْ, کامُرَوے, مانَےتْتولْ اونْرَے اُٹُتْتُ, پُلِتْتولْ پِیَرْکُمْ اِٹْٹُ, یانَےتْتولْ پورْپْپَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [4] |
|
اُوٹْٹِکْ کونْٹُ اُنْپَتُ اورْ اُونْ اِلَرْ, اُورْ اِٹُ پِچْچَے اَلْلالْ; پُوٹْٹِکْ کونْٹُ اےرْرِنَے اےرُوَرْ; اےرِ اورْ پُوتَمْ تَمْپالْ پاٹْ(ٹْ)ٹِکْ کونْٹُ اُنْپَوَرْ; پالِتورُمْ پَلَ پامْپُ پَرْرِ آٹْٹِکْ کونْٹُ, اُنْپَتُ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے!. | [5] |
|
کُرَوَنارْ تَمْمَکَلْ, تَمْ مَکَنارْ مَنَواٹْٹِ; کولْلَے مَرَوَنارایْ, اَنْکُ اورْ پَنْرِپْ پِنْ پووَتُ مایَمْ کَنْٹِیرْ; اِرَےوَنارْ, آتِیارْ, چوتِیَرایْ, اَنْکُ اورْ چورْوُ پَٹا اَرَوَنارْ آوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [6] |
|
پِتْتَرَے اوتْتُ اورُ پےرْرِیَرْ; نَرْرَ(وْ)وَے, اےنْنَےپْ پےرْرَ; مُرْرَ(وْ)وَے, تَمْ اَ(نْ)نَے, تَنْتَےکْکُمْ تَوْوَےکْکُمْ تَمْپِرانارْ; چےتْتَوَرْ تَمْ تَلَےیِلْ پَلِ کولْوَتے چےلْوَمْ آکِلْ, اَتْ تَوَمْ آوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے!. | [7] |
|
اُمْپَرانْ, اُولِیانْ, آلِیانْ, اونْکِ مَلَرْ اُرَےوانْ, تَمْ پَرَمْ اَلْلَوَرْ; چِنْتِپْپَوَرْ تَٹُمارْرُ اَرُپْپارْ; اےمْ پَرَمْ اَلْلَوَرْ; اےنْ نےنْچَتْ تُلْلُمْ اِرُپْپَتُ آکِلْ, اَمْپَرَمْ آوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [8] |
|
اِنْتِرَنُکْکُمْ اِراوَنَنُکْکُمْ اَرُلْ پُرِنْتارْ; مَنْتِرَمْ اوتُوَرْ; مامَرَے پاٹُوَرْ; مانْمَرِیَرْ; چِنْتُرَکْ کَنْنَنُمْ, نانْمُکَنُمْ(مْ), اُٹَنْ آیْتْ تَنِیے اَنْتَرَمْ چےلْوَتُ اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [9] |
|
کُوٹَلَرْ مَنْنَنْ, کُلَ ناوَلُورْکْ کونْ, نَلَتْ تَمِلَےپْ پاٹَ وَلْلَ(پْ) پَرَمَنْ(نْ) اَٹِیارْکْکُ اَٹِمَے وَلُوا ناٹَ وَلْلَ(تْ) تونْٹَنْ, آرُورَنْ, آٹْپَٹُمْ آرُ چولْلِپْ پاٹَ وَلْلارْ پَرَلوکَتْتُ اِرُپْپَتُ پَنْٹَمْ اَنْرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7.074
مِنْنُمْ ما مےکَنْکَلْ پولِنْتُ
پَنْ - کانْتارَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
مِنْنُمْ ما مےکَنْکَلْ پولِنْتُ اِلِنْتَ(اَ)رُوِ وےٹِپَٹَکْ کَرَےیوٹُمْ تِرَے کونَرْنْتُ اےرْرُمْ اَنْنَمْ آمْ کاوِرِ اَکَنْ کَرَے اُرَےوارْ; اَٹِ اِنَے تولُتُ اےلُمْ اَنْپَرْ آمْ اَٹِیارْ چونْنَ آرُ اَرِوارْ; تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اےنْنَے, نانْ مَرَکْکُمْ آرُ? اےمْ پےرُمانَے, اےنْ اُٹَمْپُ اَٹُمْ پِنِ اِٹَرْ کےٹُتْتانَے . | [1] |
|
کُوٹُمْ آرُ اُلْلَنَ کُوٹِیُمْ, کوتْتُمْ, کویْ پُنَ اےنَلوٹُ اَےوَنَمْ چِتَرِ, ماٹُ ما کونْکَمے مَرُتَمے پورُتُ, مَلَے اےنَکْ کُلَےکَلَے مَرِکْکُمْ آرُ اُنْتِ, اوٹُ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ پاٹُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, پَلَوِنَے اُلْلَنَ پَرْرُ اَرُتْتانَے. | [2] |
|
کولْلُمْ مالْ یانَےیِنْ کومْپوٹُ وَمْپُ آرْ کولُنْ کَنِچْ چےلُمْ پَیَنْ کونْٹُ, کُوٹْٹُ اےیْتِ, پُلْکِیُمْ, تالْنْتُمْ, پونْتُ تَوَمْ چےیْیُمْ پوکَرُمْ یوکَرُمْ پُلَرِوایْ مُولْکَچْ چےلْلُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ چولْلُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, توٹَرْنْتُ اَٹُمْ کَٹُمْ پِنِتْ توٹَرْوُ اَرُتْتانَے . | [3] |
|
پورِیُمْ ما چَنْتَنَتْ تُنْٹَموٹُ اَکِلُمْ پولِنْتُ, اِلِنْتُ, اَرُوِکَلْ پُنْپُلَمْ کَوَرَ, کَرِیُمْ ما مِلَکوٹُ کَتَلِیُمْ اُنْتِ, کَٹَلْ اُرَ وِلَےپْپَتے کَرُتِ, تَنْ کَے پویْ اےرِیُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اَرِیُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اَرُوِنَے اُلْلَنَ آچُ اَرُتْتانَے . | [4] |
|
پولِنْتُ اِلِ مُمْمَتَکْ کَلِرْرِنَ مَرُپْپُمْ, پونْمَلَرْ وےنْکَےیِنْ نَلْ مَلَرْ اُنْتِ, اِلِنْتُ اِلِنْتُ, اَرُوِکَلْ کَٹُمْ پُنَلْ اِینْٹِ, اےنْ تِچَےیورْکَلُمْ آٹَ وَنْتُ اِنْکے چُلِنْتُ اِلِ کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اولِنْتِلےنْ, پِتَرْرُمْ آرُ; اےمْپےرُمانَے, اُرْرَ نویْ اِرْرَےیے اُرَ اولِتْتانَے . | [5] |
|
پُکَلُمْ ما چَنْتَنَتْ تُنْٹَموٹُ اَکِلُمْ پونْمَنِ وَرَنْرِیُمْ, نَلْ مَلَرْ اُنْتِ, اَکَلُمْ ما اَرُنْ کَرَے وَلَمْ پَٹَپْ پےرُکِ, آٹُوارْ پاوَمْ تِیرْتْتُ, اَنْچَنَمْ اَلَمْپِ, تِکَلُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اِکَلُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اِلِتْتَ نویْ اِمْمَےیے اولِکْکَ وَلْلانَے . | [6] |
|
وَرَےیِنْ مانْکَنِیوٹُ والَےیِنْ کَنِیُمْ وَرُٹِیُمْ, وَنَکْکِیُمْ, مَرامَرَمْ پورُتُ, کَرَےیُمْ ما کَرُنْکَٹَلْ کانْپَتے کَرُتْتُ آیْ, کامْ(پُ) پِیلِ چُمَنْتُ, اولِرْ نِتْتِلَمْ کَے پویْ, وِرَےیُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اُرَےیُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اُلَکُ اَرِ پَلَوِنَے اَرَ اولِتْتانَے . | [7] |
|
اُورُمْ ما تےچَمے مَنَمْ اُکَنْتُ, اُلْلِ, پُلْ اِنَمْ پَلَ پَٹِنْتُ اونْ کَرَے اُکَلَ, کارُمْ ما کَرُنْکَٹَلْ کانْپَتے کَرُتْتُ آیْ, کَوَرِ ما مَیِرْ چُمَنْتُ, اونْ پَلِنْکُ اِٹَرِ, تےرُمْ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ آرُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, اَمْمَے نویْ اِمْمَےیے آچُ اَرُتْتانَے . | [8] |
|
پُلَنْکَلَے وَلَمْپَٹَپْ پوکْکُ اَرَپْ پےرُکِ, پونْکَلے چُمَنْتُ, اےنْکُمْ پُوچَلْ چےیْتُ آرْپْپَ, اِلَنْکُمْ آرْ مُتْتِنوٹُ اِنَمَنِ اِٹَرِ, اِرُکَرَےپْ پےرُ مَرَمْ پِیلَنْتُ کونْٹُ اےرْرِ, کَلَنْکُ ما کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ وِلَنْکُمْ آرُ اَرِکِلےنْ-اےمْپےرُمانَے, مےلَے نویْ اِمْمَےیے وِیٹُ وِتْتانَے . | [9] |
|
مَنْکَے اورْکُورُ اُکَنْتُ, اےرُ اُکَنْتُ اےرِ, مارَلارْ تِرِپُرَمْ نِیرُ اےلَچْ چےرْرَ اَمْ کَےیانْ کَلَلْ اَٹِ اَنْرِ, مَرْرُ اَرِیانْ-اَٹِیَوَرْکْکُ اَٹِیَوَنْ, تولُوَنْ, آرُورَنْ- کَنْکَے آرْ کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ, اَٹِکَلَےچْ چےرْتْتِیَ پاٹَلْ تَمْ کَےیالْ-تولُتُ, تَمْ ناوِنْ مَلَرْ کولْوارْ تَوَنےرِ چےنْرُ اَمَرُلَکَمْ آلْپَوَرے . | [10] |